L’inseguimento di uno studioso
Nell’autunno del 2019, Alexandre Antolin, un giovane ricercatore promettente, approfondisce la letteratura moderna all’Università di Lille. Il suo focus accademico? Il romanzo Devastazioni scritto da Violette Leduc. Più nello specifico, Antolin si propone di sviscerare la censura imposta dal prestigioso editore Gallimard nel 1955.
Svelata la censura
La decisione di Gallimard di pubblicare Ravages ebbe un caro prezzo: escissioni dolorose. La versione pubblicata è emersa priva di un aborto spontaneo, di una scena di stupro e, soprattutto, di una tenera storia d’amore lesbica tra due ragazze adolescenti. Tali temi erano ritenuti eccessivamente trasgressivi per l’epoca, considerati troppo rischiosi per la pubblicazione.
Impatto e conseguenze
Per Violette Leduc questo atto di censura equivaleva a niente meno che a un “assassinio”. La dura prova l’ha lasciata emotivamente distrutta, portandola a un soggiorno prolungato in una casa di cura mentre era alle prese con le conseguenze della dura prova.
